Jehovah Gud og Jehovas Vidner i Rusland

2024 Forfatter: Miguel Ramacey | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 06:16

Jehovas Vidners religion opstod i det 19. århundrede i Amerika. En ung forretningsmand, Charles Russell, begyndte i en alder af 18 sammen med en lille gruppe ligesindede at læse Bibelen i et forsøg på at forstå, hvad den virkelig lærer. Efter et stykke tid følte han sig tvunget til at dele sine resultater med andre mennesker. Russell solgte sin virksomhed og viede sit liv til at forkynde. Han skrev bøger, udgav et blad og holdt prædikener i forskellige lande. Først kaldte folk, der delte denne præsts synspunkt, sig selv for bibelstudenter. Efterfølgende antog de navnet Jehovas Vidner, som de er kendt under hele verden i dag. Denne religion gik heller ikke uden om Rusland.

Jehovas Vidner i Rusland

Det første forsøg på at finde tilhængere blandt det russiske folk blev gjort af bibelstuderende tilbage i det russiske imperiums dage. I 1881 mødte Semion Kozlitsky, en kandidat fra et ortodoks teologisk seminarium, Charles Russell. Hvad han hørte fra den oversøiske prædikant, glædede Kozlitsky. Derfor, efter sin tilbagevenden til sit hjemland, begyndte Kozlitsky at tale ganske dristigt om nye ideer. Uden videre beskylder repræsentanter for Moskva-patriarkatet ham for at fornærme Metropolitan, og Semion bliver sendt til deportation til Sibirien.

Samme år kommer Russell til Rusland. Men han var utilfreds med turen og kommenterede sine indtryk på følgende måde: "Rusland er ikke åbent for sandheden, det er ikke klar til det." I de efterfølgende år fortsatte forkyndelsen for den russisktalende befolkning uden for landet. Jehovas Vidner dukkede officielt op i Rusland først i 1991, da denne religion blev registreret. Men på det tidspunkt var der allerede 16.000 aktive medlemmer i dens rækker, eftersom prædikanterne handlede i strid med forbud, eksil og fængslinger.

Hvorfor er dette navn

Ved at tage beslutningen om at ændre deres navn ønskede bibelstudenterne at adskille sig fra tusindvis af forskellige sekter. Da det er et vigtigt krav for ethvert aktivt medlem at prædike om Jehova Gud og Guds rige, valgte de navnet "Jehovas Vidner" for at understrege arten af deres aktiviteter og forkynde Guds navn, som de anser for meget vigtigt.

Mange kritiserer dem for denne beslutning. Faktum er, at på trods af at Guds navn i de hellige tekster forekommer bogstaveligt t alt tusindvis af gange, ved ingen i dag, hvordan det skal udtales - Jahve, Jehova eller noget andet. I det hebraiske sprog (hvor den første del af Bibelen blev skrevet) er der faktisk ingen vokaler. Ord skrives kun med konsonantertændt. Og vokaler erstattes automatisk af indfødte. Noget fjernt lignende på russisk forekommer med bogstavet "e". Selv de steder, hvor det er trykt som "e" (f.eks. i ordet "stadig"), vil en russisktalende person læse dette brev korrekt uden tøven.

Og jøderne omkring det tredje århundrede f. Kr. e. på grund af overtro holdt de op med at udtale udtrykket "Jehovah Gud", og erstattede det med "Herre Gud". Efterhånden blev den korrekte udtale ganske enkelt slettet fra folks hukommelse.

Hvor kom den moderne udtale fra

Hvorfor til at begynde med blev de tilgængelige fire konsonanter erstattet med netop dem, der danner formen af det ord, som de fleste kender i dag - Jehova? Faktum er, at i det VI århundrede e. Kr. e. Jødiske lærde begyndte at udvikle og implementere et vokalsystem. Men på det tidspunkt var brugen af det personlige navn Jehova allerede tabu. Og i mødet med tetragrammet (som det er sædvanligt at kalde de fire bogstaver, der udgør Guds navn), erstattede læserne på farten det med titlen Adonai (Herren). Derfor, da de skriftkloge mødte tetragrammet, satte de vokaliseringen fra ordet "Adonai" der. Og senere skrev oversætterne, som besluttede, at dette var en vokalisering til Tetragramatton, "Gud Jehova" i deres oversættelser.

Forholdet til navnet Jehova

Navnet Jehova i kristen teologi er ikke nyt eller ukendt. Men dets brug er ikke tilskyndet, og i nogle tilfælde endda forbudt på højeste niveau. Så i 2008 udstedte Vatikanet direktiver om brugen af navnetGud under den katolske tilbedelse. Det blev sagt der, at det er forbudt at bruge Guds navn Yahweh (eller Jehova) i bønner og chants.

Læsere af den synodale oversættelse af Bibelen (nemlig den er den mest almindelige og velkendte for russisktalende mennesker), der begynder at læse Bibelen, vil måske bemærke, at ordene "Gud" og "Herre" skrives med store bogstaver. I de tidlige udgaver angav forordet, at dette blev gjort de steder, hvor Jehova Guds navn er skrevet i Bibelen. Senere udgaver blev dog genoptrykt uden forord. Og snart begyndte denne skrivestil simpelthen at blive opfattet som en tradition.

Navnet Jehova i den officielle oversættelse af Bibelen

Men selv i den synodale oversættelse af Bibelen kan du finde navnet Jehova. Oversættere har bevaret det ved flere lejligheder. De er alle i Det Gamle Testamente. Den første omtale er forbundet med historien om Abraham. Efter prøven, hvor Abraham viste, at han stolede fuldstændigt på Gud, besluttede han at navngive bjerget, hvor denne prøve fandt sted. Han gav bjerget navnet Jehova-jira. En fodnote til disse ord forklarer, at dette betyder "Herren vil sørge for."

De næste fem gange forekommer navnet Jehova i Bibelens anden bog - Anden Mosebog. Den fortæller, hvordan Gud førte Israels folk ud af Ægypten. Ved hjælp af mirakler befriede Gud israelitterne fra det tunge slaveri og førte dem gennem ørkenen til det forjættede land.

En anden omtale er gemt i Dommerbogen. Dette er den del af historien, hvor israelitterne vandt deres land tilbage. Og sidste gang iDen synodale oversættelse af navnet Jehova findes i profeten Hoseas' bog.

Professor Pavskys bidrag

Det er interessant, at den synodale oversættelse (såkaldt, fordi den blev anerkendt og indviet af kirkesynoden) i vid udstrækning er baseret på skrifterne og oversættelsen af Gerasim af Pavsky. Han var professor i hebraisk. Lærebøgerne udarbejdet af Pavsky blev brugt i studiet af dette sprog. Hans oversættelse af en del af Bibelen var meget efterspurgt og populær. Den er blevet genoptrykt 12 gange. Det er værd at bemærke, at professor Pavsky brugte navnet Gud Jehova i sit arbejde. I alt 100.000 eksemplarer af hans oversættelse blev trykt.

Repræsentanter for kirken kunne dog ikke lide en sådan popularitet. I 1843 besluttede synoden at beslaglægge og ødelægge alle kopier af denne oversættelse. Der gik flere årtier, og i 1876 udkom endelig en officiel oversættelse, godkendt af den ortodokse kirke. Under arbejdet med det stolede oversætterne på Pavskys og Archimandrite Macarius' arbejde.

New World Translation

Jehovas Vidner besluttede at genoprette Guds navn på de steder, hvor det er skrevet i Bibelens gamle manuskripter. Derfor har et team af oversættere arbejdet i 12 år på en ny moderne og præcis oversættelse, der ville være let at læse. Grundlaget for oversættelsen var de gamle manuskripter, der på det tidspunkt var tilgængelige på originalsprogene. Og selve oversættelsen blev besluttet at hedde "Den Hellige Skrift - Ny Verden Oversættelse".

Gud Jehova er ifølge den nye verdens hellige skrifter ikke kun Skaberen, men også en kærlig Fader, der ønsker at værebørnene kendte hans navn og brugte det. I deres lære lægger Jehovas Vidner generelt stor vægt på Guds navn. De mener, at man ved at bruge et personligt navn kan udvikle et tættere og mere tillidsfuldt forhold til Gud.

Jehovas Vidner forbudt

Men i øjeblikket gælder "Hellige Skrift - Ny Verden-oversættelse" ikke for Den Russiske Føderations territorium. Ved en afgørelse fra byretten i Vyborg er den klassificeret som ekstremistisk litteratur og forbudt.

Den 20. april 2017 blev Jehovas Vidners religion også forbudt af højesteret. Organisationens faste ejendom konfiskeres til fordel for staten, og enkelte medlemmer af organisationen, som fortsætter med at tilbede Gud i henhold til deres overbevisning, tages i forvaring. Fra juni 2018 afventede flere medlemmer af denne religion allerede retssag i forskellige regioner i Rusland.

Jehovas navn i verdenslitteraturen

På grund af Jehovas Vidners missions- og forkyndelsesaktiviteter i det moderne samfund har ideen udviklet sig om, at navnet Jehova blot er en nymodens trend i en ung religion. Imidlertid brugte mange internation alt anerkendte forfattere frit og naturligt Guds personlige navn i deres værker.

Her er nogle eksempler:

“Ve din datter, hvis hun glemte dit grå hår, når hun ser på ungdommens gyldne krøller! Er det ikke for dette, at Jehova straffede den uværdige datter, der tænker på en fanget fremmed mere endhans far "(W alter Scott, "Ivanhoe").

"Jehovas antropomorfisme kom til udtryk i det faktum, at han kun kunne fremstå for jøderne i en form, der var tilgængelig for deres opfattelse" (Jack London, "The Sea Wolf").

"Og hvis Jehova virkelig er altseende i sin høje position, så vil Otoo, den eneste hedenske fra øen Bora Bora (Jack London, "The Pagan"), ikke være den sidste i sit rige.

“Belshazzar ville være forblevet en almindelig gourmet, hvis ikke Jehova havde grebet ind. Gourmet og ond - det forekom for Gud utænkeligt" (Alexandre Dumas, "Great Dictionary of Culinary")

Hvilken nations Gud?

Det er almindeligt accepteret, at Jehova er den jødiske Gud. Og det er det i en vis forstand virkelig. Når alt kommer til alt, fungerer Jehova Gud i Det Gamle Testamente som det jødiske folks beskytter og protektor. Ifølge Bibelen blev dette folk til ved Guds indgriben. Og formålet med dens eksistens er opfyldelsen af Skaberens vilje, udtrykt i Loven (sættet af dekreter, der blev overført til Moses på Sinaj Bjerg).

Men samtidig siger Bibelen, at Jehova Gud er skaberen og herskeren over hele jorden og alt på den. Det betyder, at alle mennesker er ansvarlige over for ham. Og det eneste spørgsmål er, for hvilke mennesker Jehova Gud selv beslutter at være protektor. Det troede i hvert fald dem, der skrev Bibelen.

Jehova. Hvad er dens kendetegn?

Jehovas Vidner lægger stor vægt på at meditere over Guds personlighed, som han åbenbarede i Bibelen. De stræber efter at dele den erhvervede viden med alle omkring dem. Ofte individuelle medlemmer af denne religionde skifter endda bopæl bare for at kunne tale om deres tro på steder, hvor Jehovas Vidner sjældent prædiker. Hvad lærer de om Gud?

Ifølge Jehovas Vidner er Guds hovedegenskab kærlighed. Det var hende, der fik ham til at begynde at skabe den åndelige verden, det materielle univers og alt, hvad der fylder den. Dog er denne kærlighed, selvom den er altomfattende, ikke alt-tilgivende. Jehovas Vidner lærer, at den dag vil komme, hvor alle, der nægter at adlyde Skaberen, vil blive ødelagt.

Fordi Gud er kærlighed, afviser Jehovas Vidner læren om ild i helvede. De er overbevist om, at en kærlig Gud ikke kan dømme sine skabninger til evig pine. Efter deres opfattelse er Guds kærlighed således perfekt afbalanceret af retfærdighed og visdom.

Hvad er fremtiden for religion i Rusland?

Hvad kan Jehovas Vidner se frem til i fremtiden? I Den Russiske Føderation er denne religion forbudt. Nogle er allerede varetægtsfængslet. Det er muligt, at antallet af sådanne mennesker vil vokse. Historien kender mange eksempler på dette. Når alt kommer til alt, under sovjetisk styre i vores land, var denne organisation også forbudt. Tiden vil vise, om myndighedernes holdning til dette spørgsmål vil ændre sig. Indtil videre er alle domstole gået ud mod Jehovas Vidner.

Der er et interessant eksempel på dette i Bibelen selv. Sanhedrinet (jødernes øverste religiøse domstol) opfattede de tidlige kristne som sekteriske og en trussel mod datidens officielle religion. Under høringen sagde et af de respekterede medlemmer af Sanhedrinet, lærer Gamaliel:

"Og nu siger jeg dig,bliv væk fra disse mennesker og forlad dem: for hvis denne virksomhed og denne virksomhed er fra mennesker, så vil den blive ødelagt, men hvis fra Gud, så kan du ikke ødelægge den; pas på, at du ikke viser dig at være modstandere af Gud"

(Bibelen, Apostlenes Gerninger, kapitel 5, vers 38, 39). Denne tilgang vil sandsynligvis også fungere med Jehovas Vidner.