Udtrykket "akathist" i oversættelse betyder "en salme, hvorunder det er forbudt at sidde."
Hvad er en akathist?
I gamle dage blev det kaldt non-saddle-hymnen. Kathismer er det modsatte af akathister. Under deres optræden er det tilladt at sidde. Akathist er en genreversion af kirkens salme. Det dukkede op i den tidlige byzantinske periode og blev ofte fundet i græsk litteratur fra middelalderen. Akathist modtog bred distribution. Fra Grækenland migrerede han til litteraturen i Østeuropa.
Kondaks og ikos
Der er kun 24 strofer i denne sang: 50 % af den består af kontakia og 50 % af ikos. Mange i dag ved ikke engang, hvad det er. I slutningen af salmen synges de første ikos og kontakion igen. Men hvad betyder disse ord? "Kondak" blev tidligere kaldt en papirrulle, hvorpå der er skrevet noget på begge sider. I gamle dage var dette ord ret berømt. Man skal altid huske, at en akatist er en salme, der består af flere afsnit. Dette er et meget vigtigt punkt. Kontakions i akathisten indeholder kortfattede oplysninger om helgenens liv eller betydningen af fejringen.
De slutter med ord, der så synges i slutningen af alle de ikos, der følger efter dem. Og igen tænkte mange over betydningen af et ukendt ord. Udtrykket ikos minder kristne om syriske traditioner. I dette land havde dette ord to betydninger på én gang - "poetisk strofe" og "bolig". Syriske kristne sang ofte salmer i en af de troendes hjem. Moderne ortodokse går ofte til en bedetjeneste med en akatist. Hvad er det? Dette er en gudstjeneste, hvor kristne beder Gud, Guds Moder eller de hellige om en velsignelse eller takke Herren. Denne service inkluderer selvfølgelig en akathist.
Mere om kontakia og ikos
Men tilbage til ikos og kontakia. De er arrangeret i alfabetisk rækkefølge. Vi taler selvfølgelig om det græske sprog. Men der er en undtagelse - dette er den første kontakion. Man kan sige, at han er ude af drift. Værket afspejler traditionelt både dogmatiske og historiske problemstillinger. Samtidig præsenteres kun principperne for temaet i lille kontakia, mens det er beskrevet detaljeret i lange ikosas. Sidstnævnte er sammensat af to afsnit: den ene indeholder en historie om noget, og den anden indeholder en glorificering. Det sker altid.
I glorifikationssektionen er der helt sikkert hairetisms - kupletter, der begynder med det obligatoriske ord "Chaere", som oversættes som "glæde". Vesper holdes ofte i kirker med en akatist. Hvad er det? Faktisk er dette en almindelig tjeneste. Det er bare, at der bliver opført en akatist på den. Enhver ortodokse person bør vide om dette.
russisk og græsktradition
I gamle dage betød ordet "akathist" kun én liturgisk hymne, der var almindelig i Byzans, nemlig en rosende-dogmatisk salme dedikeret til den Allerhelligste Theotokos. Det betragtes stadig som det bedste eksempel på akathistografi. Dette ord betyder at skrive salmer. En akathistograf er en person, der opfinder chants. Såkaldte kristne digtere. Efter nogen tid, da andre sange, der ligner akathister, dukkede op, begyndte dette udtryk at betyde alle sådanne salmer. Således blev en ny genre født.
Akathist er en salme, der straks blev forelsket i troende. Han er meget smuk, derfor er der intet overraskende i dette. Snart fik akatisten til den allerhelligste Theotokos et andet navn. Han begyndte at blive kaldt den "store akathist". Det er stadig kendt under dette navn for mange i dag. Den græske tradition anser kun denne salme for at være en akatist, og andre ikke-sedale sange, der minder om den i form, kaldes "lignende" her i landet. Hvor kommer dette navn fra? Det opstod af den grund, at disse ikos er som en akathist. De ligner ham virkelig. Men i vores land er der mange typer akatister. Alligevel har vi mange forskelle med Grækenland. Vi har også akathister til helgener. Dette er chants, der indeholder oplysninger om deres liv.
Great Akathist
Den store akathist i dag har et proimium (fra græsk er dette ord oversat som "introduktion") eller en begyndelse, som ofte kaldes "cuculia" (dette udtryk betyder "hætte"). Hanbogstaveligt t alt omslutter 24 strofer efter det: 12 lange og 12 komprimerede ikos, efter i et skakternet mønster. Hvad kan man ellers sige om dem? Hver ikos begynder med et græsk bogstav. Rummelig består af to sektioner. I dette tilfælde gentager den første metrikken for de komprimerede ikoner. Og det andet afsnit består af 12 appeller rettet til Jomfru Maria-hairetisme. På nuværende tidspunkt er det store flertal af hymnologer og specialister i Byzans tilbøjelige til den version, at den store akathist dukkede op i 431-634. Mere præcist ind imellem. Forskere mener, at flere hymnografer arbejdede på denne akathist. Mest sandsynligt var det sådan. Det er godt, at akatistiske bønner har nået vores land: nu er de en integreret del af det ortodokse liv.
Akathister i vores land
I den russiske kirketradition kunne denne salme være opstået omkring 916, da oversættelsen til slavisk af bogen "Lenten Triod" i denne periode blev afsluttet, hvori den allerede var med. Der er over 30 udgaver af denne salme, men i vores land var det ikke Athos-versionen af det tidlige 14. århundrede (en ældste ved navn John), der vandt berømmelse, men Kyiv-versionen af 1627, som blev udarbejdet af Archimandrite Pletenetsky, som kaldte selv Elisa. Det skal bemærkes, at denne mand oversatte Lenten Triodion, og i 1656 blev Moskva-udgaven af denne kirkebog udgivet på grundlag af hans arbejde. Græske salmer blev allerede ved begyndelsen af det 15. århundrede udbredt blandt slaviske munke. Dette bevises af en bog kaldet "Canon" af CyrilBelozersky, udstedt i 1407. En akatist er en højtidelig salme, derfor bør holdningen til den være passende.
