Halleluja! Mange mennesker udtaler dette ord uden overhovedet at tænke over dets betydning. Hvad betyder halleluja egentlig? Så siger de, når de vil understrege taknemmelighed til Gud for en sikker vej ud af det aktuelle problem, hvad enten det er krise eller sygdom, problemer i familien eller på arbejdet.
Pris Gud i Bibelens Salmer
Begynder og slutter gudstjenesten i templet, og præsten synger en højtidelig sang og siger: "Halleluja!" Og hvad er det? Dette ord kom fra det aramæiske sprog og forblev uoversat, såvel som "amen", som betyder "så være det". Den har ikke en bogstavelig oversættelse, og betydningen kan forstås ved at læse Salmerne, hvor lovprisning af Gud bruges mere end 24 gange. Næsten hver salme begynder med dette ord og slutter med det.
Ifølge den jødiske fortolkning kan dette ord opdeles i to: hallelujah og jeg. Den første ville betyde "pris" og den anden ville betyde "Jahve" (Gud). Nu står det klart, hvad halleluja betyder. Dette er råbet "Givpris Gud": "pris Gud i sang, pris Gud med dit liv, pris Gud med taksigelse, pris Gud i lydighed."
Det majestætiske udråbstegn har mange oversættelser. Disse er "Pris Herren", "Vær velsignet, Herre", "Stor er vores Gud", "Tak være Gud" og mange andre.
Hallelujah i ortodoksi
For at forstå, hvad "halleluja" er i ortodoksi, er det nok at deltage i en gudstjeneste i en kirke. Ved omtalen af den hellige treenighed siger præsten "Hallelujah!" tre gange og lovpriser og ophøjer Faderen og Sønnen og Helligånden.
Særlig betydningsfulde liturgier, der ledsager den lille indgang, læsning af evangeliet, nadver, kan ikke forestilles uden den majestætiske Halleluja. Når der lægges vægt på, hvad gudstjenesten er dedikeret til, så sig "Pris Gud."
Den hele nattevagt bliver gentagne gange afbrudt af ros. Den uudtømmelige kraft af ordet "Hallelujah" giver håb til de retfærdige om at komme ind i den Nye Himmel og den Nye Jord, for at komme ind i det Evige Rige. Den løber som en gylden tråd gennem hele Skriften, gennem alle bønner og lovprisninger til Gud, som en bekræftelse af troen på den treenige Guds storhed.
Den sidste bog i Bibelen, Åbenbaringen, priser også Gud gennem apostlen Johannes, som blev taget til Himlen og hørte en stemme sige: "Halleluja! Herren Gud er den almægtige konge!"
Mange teologer tror, at Gud selv befalede, at to ord, "halleluja" og "amen", skulle efterlades uoversat for at understrege deres guddommelighed, så folk ofteretænkt over, hvad det betyder.
"Hallelujah" som årsag til kirkens splittelse i det 15-17. århundrede
Indtil det 15. århundrede sang folk i den ortodokse kirke, men tænkte ikke over, hvad "Halleluja" var. Betydningen af ordet forblev mystisk. Det forsonlige brev sendt af Pskov-gejstligheden blev sendt til hovedstaden. Grunden til argumentet var at synge "Halleluja!" en eller tre gange. Året 1454 var et vendepunkt, da Euphrosynus af Pskov tog til det store Konstantinopel for at få svar på spørgsmålet om, hvad "halleluja" er, og hvor mange gange det skulle synges. Munken Euphrosynus hævdede, at han modtog svaret fra Guds Moder selv, og det var nødvendigt at synge rent, det vil sige én gang.
I 1551, under Stoglavy-katedralen, blev sangen af den dobbelte "Hallelujah" introduceret. I det 17. århundrede sang de græske kirker allerede den tredobbelte eller tredobbelte Halleluja. Uden at ville h alte bagefter den græske kirke, blev innovationen opfanget af den russiske patriark Nikon.
1656 var året for de gamle troendes fremkomst i Rusland, som ikke accepterede Nikons nyskabelser. De anså halleluja og dåb med tre fingre for at være kætteri. Efter Det Store Moskva-koncil, afholdt i 1666, blev den strenge "Hallelujah" endelig forbudt.
Bøn og lovprisning til Gud
Den troendes daglige bøn bør også begynde og slutte med lovprisning til Gud, derefter takker personen i anger ham for troens gave, for løfterne om syndernes forladelse. "Hallelujah" betyder i bøn, at Gud altid er med os, Han leder os gennem livet, og vi er ham taknemmelige. Enhver troende bør finde ud af, hvad halleluja betyder.
Dette ord er en hymne om kærlighed, tro, håb. Den synges, når man takker Gud for løftet om evigt liv. Selv i døden er der glæde at finde, for løftet om opstandelsen fra de døde bringer glæden ved at møde Jesus Kristus, Gud Faderen og Helligånden i himlen.
Kærlighedens halleluja - lovprisning af evig kærlighed på jorden
Hvad er kærlighedens halleluja? En sang med dette navn blev en kærlighedssang for mere end 30 år siden, da rockoperaen Juno and Avos blev opført første gang. På det tidspunkt, det pro-kommunistiske Sovjetunionens tid, blev enhver omtale af Gud straffet, det var forbudt at døbe børn, det var forbudt åbenlyst at besøge templer, og fremkomsten af en skandaløs rockopera blæste bybefolkningens sind..
Operaen "Juno og Avos" blev skrevet på grundlag af virkelige begivenheder, men indhyllet i tempelsalmers storhed, hvilket understreger, at ægte kærlighed er under beskyttelse af Guds Moder selv. Og i 30 år nu har den udødelige salme "Hallelujah of Love" lydt.
En sand historie om evig kærlighed
"Juno" og "Avos" - navnet på to sejlbåde, som sejlede den smukke adelsmand Nikolai Ryazanov, en favorit blandt Katarina den Store selv. Fra en alder af 14, efter at have viet sit liv til en militær karriere, kom den statelige militærmand ikke for retten og blev som følge af intriger sendt til Irkutsk-regionen, hvor han giftede sig med den rige Anna Shelikhova. Dette ægteskab blev dog ikke velsignet af himlen, grevens kone dør ung, Ryazanov sendes til Japan. Så ender han i Petropavlovsk, og derfra tager han til Californien, hvor han køber Yunona- og Avos-skibene for sine egne penge.
Her erobrer den 15-årige datter af kommandanten Conchitta krigernes hjerte. Kærligheden blusser op mellem dem, men en reel barriere opstår: Ryazanov var ortodoks, Conchitta var katolik. Greven tager til Rusland for at få en ægteskabslicens, men dør på vejen.
Tender Conchita forblev tro mod sin første kærlighed, hver morgen gik hun til stenkappen, så på havet og ventede på sin forlovede, og da hun fandt ud af hans død, gik hun til klosteret, hvor hun brugt 50 år. Dette er historien, der fødte rocksangen "Hallelujah of Love."
