Hver syvende indbygger på planeten bekender sig til islam. I modsætning til kristne, hvis hellige bog er Bibelen, har muslimer den som Koranen. Med hensyn til plot og struktur ligner disse to kloge gamle bøger hinanden, men Koranen har sine egne unikke træk.
Hvad er Koranen
Før du finder ud af, hvor mange suraer og hvor mange vers der er i Koranen, bør du lære mere om denne kloge gamle bog. Koranen er grundlaget for den muslimske tro. Det blev skrevet i det 7. århundrede af profeten Muhammed (Mohammed).
Ifølge islams beundrere sendte Universets Skaber ærkeenglen Gabriel (Jabrail) for gennem Muhammed at formidle sit budskab til hele menneskeheden. Ifølge Koranen er Muhammed langt fra den Almægtiges første profet, men den sidste, som Allah beordrede til at overbringe sit ord til folket.
Skrivningen af Koranen varede i 23 år, indtil Muhammeds død. Det er bemærkelsesværdigt, at profeten ikke selv sammensatte alle teksterne i budskabet - dette blev gjort efter Muhammeds død af hans sekretær Zeid ibn Thabit. Forud for dette blev alle teksterne i Koranen lært udenad af tilhængereudenad og skrev ned på alt, hvad der kom ved hånden.
Der er en legende om, at profeten Muhammed i sin ungdom var interesseret i kristendommen og endda selv skulle døbes. Men stillet over for nogle præsters negative holdning til ham, opgav han denne idé, selvom selve kristendommens ideer lå ham tæt på. Måske er der et gran af sandhed i dette, eftersom nogle historier i Bibelen og Koranen er flettet sammen. Dette tyder på, at profeten tydeligvis var godt bekendt med de kristnes hellige bog.
Koranens indhold
Ligesom Bibelen er Koranen både en filosofisk bog, en lovsamling og en krønike om araberne.
Det meste af bogen er skrevet i form af en strid mellem Allah, modstanderne af islam og dem, der endnu ikke har besluttet, om de skal tro eller ej.
Tematisk kan Koranen opdeles i 4 blokke.
- Grundlæggende principper for islam.
- Muslimernes love, traditioner og ritualer, på grundlag af hvilke arabernes moralske og juridiske kodeks efterfølgende blev skabt.
- Historiske og folkloristiske data fra den før-islamiske æra.
- Legender om muslimske, jødiske og kristne profeters gerninger. Især indeholder Koranen sådanne bibelske karakterer som Abraham, Moses, David, Noa, Salomon og endda Jesus Kristus.
Koranens struktur
Med hensyn til strukturen ligner Koranen Bibelen. Men i modsætning til den er forfatteren én person, så Koranen er ikke opdelt i bøger efter forfatternes navne. Samtidig er islams hellige bog opdelt i to dele, alt efter skrivestedet.
Koranens kapitler, skrevet af Muhammed før 622, da profeten, der flygtede fra modstanderne af islam, flyttede til byen Medina, kaldes Mekka. Og alle de andre, som Muhammed skrev på sit nye opholdssted, hedder Medina.
Hvor mange suraer er der i Koranen, og hvad er det
Ligesom Bibelen består Koranen af kapitler, som araberne kalder suraer.
I alt består denne hellige bog af 114 kapitler. De er ikke arrangeret efter den rækkefølge, de blev skrevet af profeten, men efter deres betydning. For eksempel anses det allerførste skrevne kapitel for at være Al-Alaq, som fortæller, at Allah er skaberen af alt synligt og usynligt, såvel som en persons evne til at synde. I den hellige bog er den dog optaget som den 96., og den første i rækken er Surah Fatiha.
Koranens kapitler er ikke ens i længden: det længste er 6100 ord (Al-Baqarah), og det korteste er kun 10 (Al-Kawthar). Fra det andet kapitel (Bakara sura) bliver deres længde kortere.
Efter Muhammeds død blev hele Koranen ligeligt opdelt i 30 juz. Dette gøres, så en troende muslim i løbet af den hellige måned Ramadan kan læse en juz per nat, kan læse hele Koranen.
Af de 114 kapitler i Koranen er 87 (86) suraer skrevet i Mekka. De resterende 27 (28) er Medina-kapitler skrevet af Mohammed i de sidste år af hans liv. Hver sura fra Koranen har sin egen titel, som afslører en kort betydning af hele kapitlet.
113 af de 114 kapitler i Koranen begynder med ordene "I Allahs navn, den nådige, den barmhjertige!"Kun den niende sura, At-Tauba (på arabisk betyder "omvendelse"), begynder med en historie om, hvordan den Almægtige behandler dem, der tilbeder flere guder.
Hvad er vers
Efter at have lært, hvor mange suraer der er i Koranen, er det værd at være opmærksom på en anden strukturel enhed i den hellige bog - en ayat (analog med et bibelsk vers). Oversat fra arabisk betyder "vers" "tegn".
Længden af disse vers er anderledes. Nogle gange er der vers længere end de korteste kapitler (10-25 ord).
På grund af problemer med opdelingen af suraer i vers, har muslimer et andet antal af dem - fra 6204 til 6600.
Det mindste antal vers i et kapitel er 3, og det største antal er 40.
Hvorfor skal Koranen læses på arabisk
Muslimer tror, at kun ordene fra Koranen på arabisk, hvor den hellige tekst blev dikteret af ærkeenglen Muhammed, har mirakuløs kraft. Det er derfor, enhver, selv den mest nøjagtige oversættelse af den hellige bog, mister sin guddommelighed. Derfor er det nødvendigt at læse bønner fra Koranen på originalsproget - arabisk.
De, der ikke har mulighed for at læse Koranen i originalen, for bedre at forstå betydningen af den hellige bog, bør læse tafseers (fortolkninger og forklaringer af hellige tekster af Muhammeds ledsagere og berømte lærde af senere perioder).
russiske oversættelser af Koranen
I øjeblikket findes der en lang række oversættelser af Koranen til russisk. Men de har alle deres ulemper, så de kantjener kun som en introduktion til denne fantastiske bog.
Professor Ignatius Krachkovsky oversatte Koranen til russisk i 1963, men han brugte ikke kommentarerne til den hellige bog af muslimske lærde (tafsirs), så hans oversættelse er smuk, men på mange måder langt fra originalen.
Valery Porokhova oversatte den hellige bog i vers. Surahs på russisk i hendes oversættelse rimer, og når man læser den hellige bog, lyder det meget melodisk, minder lidt om originalen. Hun oversatte dog fra Yusuf Alis engelske fortolkning af Koranen og ikke fra arabisk.
Temmelig godt, selvom de indeholder unøjagtigheder, er de populære oversættelser af Koranen til russisk i dag af Elmira Kuliev og Magomed-Nuri Osmanov.
Sura Al-Fatiha
Efter at have fundet ud af, hvor mange suraer der er i Koranen, kan vi overveje et par af de mest berømte af dem. Lederen af Al-Fatih kaldes af muslimer for "Skriftens moder", da hun åbner Koranen. Sura Fatiha kaldes nogle gange også Alham. Det menes, at det blev skrevet af Mohammed var den femte, men profetens lærde og ledsagere gjorde det til det første i bogen. Dette kapitel består af 7 vers (29 ord).
Denne surah begynder på arabisk med den traditionelle sætning for 113 kapitler - "Bismillahi Rahmani Rahim" ("I Allahs navn, den nådige, den barmhjertige!"). Yderligere i dette kapitel bliver Allah prist, og han beder også om Hans barmhjertighed og hjælp på livets vej.
Sura Al-Baqarah
Den længste sura fra Koranen Al-Baqara - den har 286 vers. Dens navn er oversatbetyder "ko". Navnet på denne sura er forbundet med historien om Moses (Musa), hvis handling også er i det 19. kapitel i den bibelske Fjerdebog. Udover lignelsen om Moses fortæller dette kapitel også om alle jøders stamfader - Abraham (Ibrahim).
Sura Al-Baqarah indeholder også information om islams grundlæggende principper: om Allahs enhed, om fromt liv, om den kommende dag for Guds dom (Kiyamat). Derudover indeholder dette kapitel instruktioner om handel, pilgrimsrejser, hasardspil, ægteskabsalderen og forskellige nuancer vedrørende skilsmisse.
Baqarah sura indeholder information om, at alle mennesker er opdelt i 3 kategorier: troende på Allah, afvisning af den Almægtige og Hans lære og hyklere.
Al-Bakaras "hjerte" og hele Koranen er det 255. vers, kaldet "Al-Kursi". Den fortæller om Allahs storhed og magt, hans magt over tid og universet.
Sura An-Nas
Koranen slutter med Surah Al Nas (An-Nas). Den består kun af 6 vers (20 ord). Titlen på dette kapitel er oversat til "mennesker". Denne sura fortæller om kampen mod fristere, uanset om de er mennesker, jinn (onde ånder) eller Shaitan. Det vigtigste effektive middel mod dem er at udtale Den Højestes Navn - på denne måde vil de blive kastet på flugt.
Det er almindeligt accepteret, at de to sidste kapitler i Koranen (Al-Falak og An-Nas) har beskyttende magt. Så ifølge Mohammeds samtidige rådede han til at læse dem hver aften inden de gik i seng, så den Almægtige ville beskytte dem mod de mørke kræfters indspil. Elskede hustru og trofast følgesvend til profeten Aisha (Aisha)sagde, at Muhammad under hendes sygdom bad hende læse de to sidste suraer højt i håb om deres helbredende kraft.
Sådan læser man muslimernes hellige bog
Efter at have lært, hvor mange suraer der er i Koranen, hvad er navnene på de mest berømte af dem, er det værd at sætte sig ind i, hvordan muslimer norm alt behandler den hellige bog. Muslimer behandler teksten i Koranen som en helligdom. Så for eksempel fra en tavle, hvorpå ordene fra denne bog er skrevet med kridt, kan du ikke slette dem med spyt, du skal kun bruge rent vand.
I islam er der et særskilt sæt regler for, hvordan man opfører sig korrekt, når man læser suraer, vers fra Koranen. Inden du begynder at læse, skal du tage et lille bad, børste tænder og klæde dig i festligt tøj. Alt dette skyldes det faktum, at læsning af Koranen er et møde med Allah, som du skal forberede dig på med ærbødighed.
Under læsning er det bedre at være alene, så fremmede ikke distraherer fra at forsøge at forstå visdommen i den hellige bog.
Med hensyn til reglerne for håndtering af selve bogen, må den ikke lægges på gulvet eller stå åben. Derudover skal Koranen altid placeres oven på de andre bøger i stakken. Koransider kan ikke bruges som omslag til andre bøger.
Det er sædvanligt at læse Koranen enten fra tidlig morgen (så vil Allah velsigne personen hele dagen), eller sent på aftenen, kort før sengetid (så vil den Almægtige give fred til morgenen).
Koranen er ikke kun muslimernes hellige bog, men også et monument over oldtidens litteratur. Hveren person, selv meget langt fra islam, efter at have læst Koranen, vil finde en masse interessante og lærerige ting i den for sig selv. Derudover er det i dag meget enkelt at gøre dette: du skal bare downloade den relevante applikation fra internettet til din telefon - og den ældgamle kloge bog vil altid være lige ved hånden.
