Ifølge statistikker er Bibelen en af de mest udgivne og bedst sælgende bøger i verden. Det kombinerer mange skrevne monumenter fra forskellige regioner og tider. En af de vigtigste dele af Bibelen er Det Gamle Testamente. I jødedommens tradition kaldes det Tanakh. Vi vil tale om, hvad det er, hvad er sammensætningen og indholdet af Tanakh i denne artikel.
Jødisk bibel
Det er kendt, at der er to bibler - kristne og jødiske. Den første omfatter udover Det Gamle Testamente en tekstsamling, som kaldes Det Nye Testamente. Men den hebraiske bibel er kun begrænset til den gamle. Selvfølgelig, selve definitionen af "gammel", det vil sige forældet, genkender jøderne ikke og betragter den som noget stødende i forhold til deres Hellige Skrift. Jøderne omtaler deres kanon som Tanakh. Dette er faktisk en forkortelse, der kommer fra ordene "Torah", "Neviim", "Ketuvim" - komponenterne i jødernes Bibel. Vi vil tale om dem mere detaljeret, men lad os nu gå til historien.
Oprindelsen af Tanakh, sprog oghistorisk udvikling
Som nævnt ovenfor er Tanakh en samling af tekster, der havde forskellige forfattere, som levede på forskellige tidspunkter og forskellige steder. De ældste lag af Skriften har en omtrentlig alder på 3000 år. De yngste er skrevet for lidt over to tusind år siden. På en eller anden måde er alderen ret imponerende og respektabel. Ifølge den mest almindelige version begyndte dannelsen af Det Gamle Testamente i det 13. århundrede f. Kr. e. i Mellemøsten og sluttede af det 1. århundrede f. Kr. e. Skriftsproget er hebraisk. Nogle dele er også skrevet på senere aramæisk. I det 3. århundrede f. Kr e. i Alexandria blev der lavet en græsk oversættelse for diasporaens jøder, kaldet Septuaginta. Det var i brug blandt græsktalende jøder, indtil en ny kristen religion trådte ind på verdensscenen, hvis tilhængere begyndte aktivt at oversætte hellige tekster til alle sprog i verden, idet de betragtede dem alle som lige hellige. Tilhængere af jødedommen, selvom de bruger oversættelser, anerkender kun den autentiske jødiske tekst som kanonisk.
Tanakh-indhold
Med hensyn til indhold er bøgerne i Det Gamle Testamente meget forskellige. Men først og fremmest er Tanakh en historie om det israelske folks historie og deres forhold til Skaberguden, som bærer navnet Jahve. Derudover indeholder den hebraiske bibel kosmogoniske myter, religiøse instruktioner, hymnografisk materiale og profetier rettet mod fremtiden. Troende mener, at hele Tanakh er en inspireret integreret tekst, hvori ikke et eneste bogstav kan ændres.
Tanakhens komponenter
Der er 24 bøger i de jødiske skrifter. Faktisk er de næsten identiske med den kristne kanon, men adskiller sig i karakteren af klassifikationen. Derudover er nogle bøger, som af kristne anses for at være forskellige tekster, kombineret til én i Tanakh. Derfor er det samlede antal bøger blandt jøderne 24 (nogle gange endda reduceret til 22 for at retfærdiggøre overensstemmelsen mellem Tanakh-bøgerne og bogstaverne i det hebraiske alfabet, der som bekendt er 22), mens de kristne have mindst 39.
Som allerede nævnt er alle Tanakhs bøger opdelt i tre klasser: Torah, Nevi'im, Ketuvim. Den første af disse, Toraen, er den vigtigste. Denne del kaldes også Pentateuken, fordi den består af fem bøger, hvis forfatterskab er tillagt profeten Moses. Dette er dog en religiøs tilskrivning, der er videnskabeligt tvivlsom.
Ordet "Torah" betyder den lov, der skal kendes og følges nøjagtigt. Disse bøger fortæller om skabelsen af verden, mennesker, deres fald i synd, historien om den gamle menneskehed, fødslen og udvælgelsen af det jødiske folk af Gud, indgåelsen af en pagt med dem og vejen til det forjættede land - Israel.
Afsnittet Nevi'im betyder bogstaveligt t alt "profeter". Men ud over de profetiske bøger indeholder den nogle historiske fortællinger. I sig selv er Nevi'im opdelt i to dele: de tidlige profeter og de sene profeter. Den tidlige kategori omfatter værker, der tilskrives Joshua, profeten Samuel og andre. Generelt er de mere historiske end profetiske. De senere profeter inkluderer de tre bøgerkaldet store profeter - Jeremias, Esajas, Ezekiel - og tolv små. I modsætning til den kristne tradition er sidstnævnte samlet til én bog. Der er i alt 8 bøger i Nevi'im.
Ketuvim er afsnittet, der afslutter Tanakh. På russisk betyder det "skrifter". Det omfatter bøn og hymnografiske tekster samt visdomslitteratur - instruktioner af religiøs og moralsk karakter, hvis forfatterskab tilskrives Israels vise mænd, for eksempel kong Salomon. Der er 11 bøger i alt i denne sektion.
Tanakh i kristendommen
Hele Tanakh er anerkendt som hellig skrift i den kristne verden, med undtagelse af nogle heterodokse bevægelser, såsom gnostikerne. Men hvis tilhængerne af jødedommen kun inkluderede tekster i kanonen, der har en jødisk original, så anerkender kristne nogle andre skrifter som hellige, hvoraf originalen på hebraisk enten ikke overlevede eller slet ikke eksisterede. Alle sådanne tekster går tilbage til Septuaginta, den græske version af Tanakh. Som en hellig tekst indgår de i ortodokse bibler. I katolicismen anerkendes de betinget og kaldes deuterokanoniske. Og i protestantismen er de fuldstændig afvist. I denne forstand ligner den protestantiske kanon mere den jødiske kanon end andre kristne versioner af Tanakh. Faktisk er den protestantiske version af Det Gamle Testamente blot en oversættelse af den senere jødiske kanon. I alle tre kristne traditioner er klassificeringen af bøger blevet ændret. Således blev den tredelte struktur erstattet af en firedelt struktur lånt fra den samme Septuaginta. Hun eromfatter Pentateuken, historiske bøger, lærebøger og profetiske bøger.
